Hello! How are you?
Quando queremos ligar duas ideias contrastantes podemos usar o que chamamos de linking words ou conectores.
E duas destas palavrinhas são Despite e In spite of. Além de uma sonoridade semelhante, elas normalmente deixam o aluno na dúvida na hora de usar uma ou outra. Mas, neste caso, temos boas notícias, elas são consideradas permutáveis ou substituíveis pois têm o mesmo significado: Apesar / Independente de. Despite é mais comum, então parece ter uma preferência na escrita formal, mas de resto não há diferença entre elas.
A única coisa que muda entre ambas as expressões é o fato de uma conter OF e a outra não, então, num exemplo prático teríamos:
E.g.: We went out in spite of the rain.
We went out despite the rain.
É simples assim, mesmo. Sem truques, sem exceções.
E.g.: In spite of making that mistake, he’s still a good leader.
Despite making that mistake, he’s still a good leader.
No entanto, se repararem no padrão, estas duas expressões sempre são seguidas de um substantivo (the rain), pronome ou gerúndio (making).
Para outras situações, em que precisamos usar um sujeito e verbo temos as expressões sinônimas Although e Even though, sendo que este último carrega um pouco mais de ênfase, mas ambos significam também Apesar de.
E.g.: Although he had a headache, he still made an effort to smile.
She didn’t pass the test, even though she had studied all night.
Neste caso, Although e Even though têm uma sintaxe diferente, eles sempre são seguidos por sujeito + verbo, eles introduzem Concessive clauses – uma parte da frase que é contraditória à ideia principal.
E.g.: Although he’s quiet, he’s not shy.
Even though she was qualified, she didn’t get the job.
Mas é sempre bom ir agregando vocabulário e aprendendo as nuances de diferença entre os sinônimos, afinal é isso que vai fazer a diferença na comunicação e nos permitir soar como um nativo.
E agora, pronto para praticar esta revisão de linking words?
Circle the correct option
Although /Inspite of she is beautiful, everybody dislikes her.
The children slept deeply even though / in spite of the noise.
In spite of / Although earning a low salary, Sara helped her parents.
Jane rarely sees Alan in spite of / even though they are neighbors.
Kate did not do well in the exam even though / despite working very hard.
Although / Inspite of I was very hungry, I couldn't eat.
Even though / Despite the difficulty, they managed to solve the math problem.
Liza never talked to him even though / in spite of she loved him.
Although / Despite it was cold, Marie didn't put on her coat.
10. We decided to buy the house, despite / even though we didn't really have enough money.
11.Parte superior do formulário
12.Parte inferior do formulário 13.
Answers: 1. Although / 2. In spite of / 3. In spite of / 4. Even though / 5. Despite / 6. Although / 7. Despite / 8. Even though / 9. Although / 10. Even though Have a wonderful day!
Comments