Hello, how are you?
Hoje vamos falar sobre quantifiers, palavras que utilizamos para dar uma ideia de quantidade (pequena, média ou grande), mas sem dizer exatamente quanto. Por exemplo, você está se preparando para o início de uma reunião e imagina que o número de cadeiras não será suficiente. Se você não tem certeza do número de participantes, em vez de especificar “We’ll need four more chairs” (Precisaremos de mais quatro cadeiras), você pode dizer “We’ll need a few more chairs” (Precisaremos de mais algumas cadeiras). Mas será que é correto falar “few chairs”, ou “little chairs”? Vamos descobrir!
A few e a little
Ambos expressam pequena quantidade. A diferença é que usamos a little para substantivos incontáveis (como coffee, water, time, money...) e a few para os contáveis (apples, dogs, minutes, houses, spoons...). Fazendo um paralelo com os quantifiers que tratam de uma grande quantidade (muito/muitos), a few está para many, assim como a little está para much.
I need to send a few e-mails before going home. (Preciso enviar alguns e-mails antes de ir para casa)
I drink a few cups of coffee at work. (Bebo algumas xícaras de café no trabalho)
When I have a little extra time, I like to read a book. (Quando tenho um pouco de tempo extra, gosto de ler um livro)
I normally don’t have candy after lunch, but I eat a little chocolate when I’m nervous. (Eu normalmente não como doce depois do almoço, mas como um chocolate quando estou nervoso/a)
Vale lembrar que sempre usamos a few + plural: a few books, a few friends, a few people.
Já a little é seguido pelo singular: a little time, a little money, a little water.
Até aqui foi tranquilo? Vamos checar:
She speaks good Italian and ____________ German.
I've got ____________ really good friends.
There are ____________ places to visit in this town.
It's warm in this room. I need ____________ fresh air.
Teremos então: a little German, a few really good friends, a few places and a little fresh air!
A few x few / A little x little
A diferença entre few e little é a mesma que a few e a little, ou seja, a little / little são usados com substantivos incontáveis e a few / few com os contáveis. Todos descrevem pouca quantidade, mas não são sinônimos. Few e little (sem “a”) dão a ideia de insuficiente, quase nenhum ou menor que o esperado. Portanto, geralmente têm uma conotação negativa. Já a few e a little deixam implícito que não há muito(s), mas é o bastante.
Por exemplo:
A: Have you got any money? (Você tem dinheiro?)
B: Yes, a little. (Sim, um pouco) = não tem muito dinheiro, mas é suficiente :)
A: Have you got any money? (Você tem dinheiro?)
B: No, very little. (Não, muito pouco) = quase nenhum, é insuficiente :(
I have a few friends that live nearby. (Tenho alguns amigos que moram por perto.) = não são muitos mas, felizmente, alguns moram perto.
I have few friends that live nearby. (Tenho poucos amigos que moram por perto.) = infelizmente, a maioria mora longe.
There is little food in the fridge. It is nearly empty. (Há pouca comida na geladeira. Está quase vazia) = a quantidade de comida é insuficiente, é preciso comprar mais.
There is a little food left in the fridge in case you get hungry. (Há um pouco de comida na geladeira caso você tenha fome) = não tem muita comida, mas é o suficiente.
Voltando ao nosso primeiro exemplo, poderíamos dizer:
“There are few chairs in the room”, porque o número de cadeiras é insuficiente, e “We’ll need a few more (chairs)”, vamos precisar de mais algumas. Entretanto, não é correto usar “There are little chairs in the room” para se referir à pequena quantidade. A pegadinha aqui é que little também significa pequeno (a), portanto, você estaria dizendo que “Há cadeiras pequenas na sala”, e não que há poucas.
Countable
Uncountable
not a lot, but sufficient :)
a few
a little
not enough :(
few
little
Vamos praticar!
Complete the sentences using a few, few, a little or little.
1. There was _______ traffic, so we arrived very early.
2. _______ people thought he would win the marathon. It was a big surprise.
3. I always enjoy _______ cream and sugar in my coffee.
4. Could you please lend me _______ dollars to go home?
5. He is not a good teacher. He has _______ patience with kids.
6. Can I ask you _______questions about your family?
7. We had _______ rain last year. The land is completely dry.
8. "Have you got any coins for the vending machine?" "Yes, I have _______."
9. Unfortunately, there are _______ honest politicians.
10. She has _______ time to relax in the evening, so she normally goes for a walk.
Answers: 1. little / 2. Few / 3. a little / 4. a few / 5. little / 6. a few / 7. little / 8. a few / 9. few / 10. a little
Comments