Para que esse desafio não se torne um pesadelo, é importante treinar bastante antecipadamente
Um dos grandes choques de todos que estão aprendendo inglês é quando é preciso falar com um nativo. Há um certo conforto em conversar com nossos professores, pois a qualquer momento eles podem diminuir a velocidade, repetir, escrever, desenhar, fazer mímica. Além disso, por termos a mesma língua materna, eles logo entendem nossa a cara de interrogação após determinadas palavras.
Entretanto, compreender o que e como os nativos falam não é uma tarefa fácil, pois a realidade é bem diferente do que aprendemos com os livros didáticos. Você pode ser cumprimentado com um hous-i-goin? (How is is going?). Um simples “What is it?” pode ser tornar uma só palavra: wo-ri-zi. Nesse momento crucial, whatcha gon’ do? (What are you going to do? ou O que você vai fazer?) Tem hora que dá vontade de dar pause, voltar ou reproduzir em câmera lenta. Porém, isso não funciona em uma conversa ao vivo.
E como diminuir essa dificuldade de comunicação com o nativo? Por mais óbvio que pareça, a resposta é escutá-los o máximo possível, sobre qualquer assunto de interesse. Por mais que você não entenda boa parte a princípio, é preciso treinar o ouvido, e isso se dá por meio de exposição à língua.
Felizmente, a internet nos proporciona muito conteúdo gratuito, com destaque para YouTube e podcasts. Então vamos utilizar essas ferramentas a nosso favor!
Como encontrar canais de YouTube interessantes?
Primeiro, procure vídeos de acordo com seus interesses e hobbies. Turismo, culinária, saúde, esportes, estilo de vida, coaching, autodesenvolvimento, família e assim por diante. Dê preferência pelos vloggers do país que você mais se afiniza (Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia etc.). Por exemplo, digite no YouTube as palavras-chave: Vloggler tourism Ireland; ou Vlogger healthy lifestyle USA. Escolha três ou quatro canais, para que você possa se familiarizar tanto com o sotaque quanto com o tipo de vocabulário utilizado. Comece a segui-los e fique por dentro de todo conteúdo publicado clicando em subscribe/inscrever-se e depois no sino para ser notificado sempre que for postado um vídeo novo.
Também é possível colocar legenda em inglês, quando disponível, ou automática (auto-generated), que não é 100% fiel, mas ajuda bastante. Para isso, clique nos 3 pontinhos no canto superior. Depois, clique em “captions” e, em seguida, selecione “English” ou “English auto-generated”. Uma sugestão é colocar a legenda após assistir algumas vezes, para verificar trechos não compreendidos.
Como pesquisar podcasts?
Podemos dizer que os podcasts são o rádio dos tempos modernos. São conteúdos produzidos em áudio disponibilizados gratuitamente em diversos idiomas. A vantagem é que você pode procurar programas e canais de acordo com seu interesse. O podcast funciona basicamente da mesma forma que o YouTube, mas é recomendado para alunos de nível intermediário a avançado, pois não tem imagem e nem a possibilidade de legenda. Entretanto, alguns canais direcionados ao aprendizado de línguas disponibilizam as transcrições (gratuitas ou pagas), para que o usuário possa ter o recurso visual também.
Para escutar podcasts, você pode baixar um aplicativo gratuitamente (por exemplo, Overcast, Castbox, Pocket Casts, WeCast, Stitcher e SoundCloud). Também é possível reproduzir episódios pelas plataformas de streaming de músicas Spotify e Deezer.
Na barra de pesquisa, digite o tópico que deseja (tourism, health, stand up etc.) ou, se quiser conteúdo relacionado ao aprendizado de inglês, pesquise “English” ou “ESL”, que quer dizer “English as a Second Language”. A praticidade é a mesma do YouTube, é possível ouvir a qualquer momento e em qualquer lugar, e muitos apps permitem baixar os áudios para escutar offline.
Por fim, seguem algumas sugestões para que você possa absorver ainda mais o conteúdo:
Escolha alguns trechos do vídeo/áudio e repita palavras ou frases que chamaram a atenção. Tente imitar o tom da voz, o ritmo, a conexão entre as palavras e a sílaba forte, assim, estará treinando a pronúncia e o listening ao mesmo tempo.
Veja o mesmo vídeo/escute o áudio várias vezes. Cada vez que escutar, irá compreender e assimilar melhor.
Para praticar ainda mais, selecione algumas palavras novas e anote em seu caderno ou no celular. Como elas foram vistas em contexto, há grandes chances de você não esquecer o significado se gastar alguns minutinhos para procurar no dicionário, ler exemplos e repetir a frase em que foi utilizada.
Não é preciso necessariamente que essa seja uma atividade focada, também é possível tirar proveito de vídeos e podcasts em momentos “mortos” do dia – esperando o ônibus, na fila –, ou enquanto se lava louça, dirige, faz compras no mercado, está na academia, enfim, durante qualquer outra tarefa que não exija sua total atenção.
Se você chegou até o final do nosso artigo, significa que tem um interesse real pelo seu desenvolvimento no idioma. Por isso, disponibilizamos uma consultoria gratuita para te auxiliar na busca de seus objetivos e a entender as melhores práticas para alcançar o resultado que você espera.
Aprender outro idioma não precisa ser um caminho árduo e inalcançável. Entre em contato conosco agora, para agendarmos essa conversa com um de nossos experts.
Comments