Hello! How are you?
Com toda a internacionalização do nosso país, a imensa mistura de culturas e o paraíso turístico que o Brasil é, com toda a certeza você já trombou com um turista perdido ou, no mínimo, sabe que as chances de isso acontecer são muito grandes.
Saber que ajudamos alguém a achar o banco, a padaria, o café ou a balada mais próxima, com algo tão simples como dar direções nos dá uma sensação de dever cívico cumprido e nos faz sentir super bem, principalmente quando essas direções são dadas em Inglês.
E aí, pronto para saber como dar algumas direções em Inglês e ajudar o gringo perdido?
How do I get to (the church/ John Street/ the bank)?
Como que eu chego (na igreja / na Rua X / no banco)?
The easiest/quickest way is…
A forma mais fácil / rápida é...
Common verbs used:
Verbos usados mais comuns:
- Go + direction (straight ahead, right, left, down, up, through) Vá, pegue + direção (em frente, direita, esquerda, para baixo, para cima, pela)
- Take + road name
Siga + o nome da rua
- Turn + direction (the first/the second/the third left, right – only when the person is driving)
Vire + direção (primeira / segunda/ Terceira esquerda, direita - quando a pessoa estiver dirigindo)
- Stay on + road name + for + distance or time
Fique na + nome da rua + por + distância ou tempo
Transition words: Palavras de transição:
After that… Depois disso…
Then…
Então / aí…
Next…
Em seguida…
When you get to (down the hill, the church)…
Quando você chegar (no fim da colina, à igreja)...
Finally, you’ll get there.
Finalmente terá chegado.
Go right, after that take Mill Street, next turn the third left, when you get to the church, turn right. Finally, you’ll get there.
Vire à direita, depois disso pegue a Rua Mill, em seguida vire a terceira esquerda, quando chegar na igreja, vire à direita. Finalmente terá chegado ao seu destino.
Landmarks:
Pontos de referência
A red building on your left
Um edifício vermelho à sua esquerda
Across McDonald’s
Do outro lado do McDonald’s
Near the roundabout
Próximo a rotatória
After the traffic lights
Depois do semáforo
Warnings:
Avisos:
It’s a very busy road.
É uma estrada muito movimentada.
It’s a one way lane.
É uma rua de sentido único/mão única.
There might be road repairs.
Pode haver obras na estrada.
Exercise: Look at the image below and, from where you are, give instructions for/ to:
1. Arrive at the bus station.
2. Find a good restaurant.
3. Where to watch a movie.
4. Get to the supermarket.
5. Find the post office.
6. Grab some coffee.
7. Buy some books.
Have a wonderful day!
Answers: To have your answers corrected, please send us back an email or ask your teacher to correct it.
Se você chegou até o final do nosso artigo, significa que tem um interesse real pelo seu desenvolvimento no idioma. Por isso, disponibilizamos uma consultoria gratuita para te auxiliar na busca de seus objetivos e a entender as melhores práticas para alcançar o resultado que você espera.
Aprender outro idioma não precisa ser um caminho árduo e inalcançável. Entre em contato conosco agora, para agendarmos essa conversa com um de nossos experts.
Comments